NES Super Nintendo Master System Mega Drive PC Engine Neo Geo

select a console »
SUPPLEMENTCONSOLE SUPER NINTENDO (16-bit)





STREET FIGHTER II

Les Huit Stars

par sanjuro dossier, profile de personnages, traduction



Un petit supplément sous forme de huit fiches avec les traductions du profil et de la fin de chaque personnage jouable de Street Fighter II. Pour le plaisir, les mesures ont aussi été converties, vous pourrez ainsi connaître la taille et le poids de vos personnages préférés si vous n'aviez jamais cherché par vous-même, et même leurs mensurations ! (à lire en centimètres, tour de poitrine, puis tour de ceinture et enfin tour de bassin) En prime et également pour votre seul amusement (le mien surtout), l'âge des personnages à l'époque du jeu et de nos jours (en 2006) a été ajouté, pour voir ce que ça donnerait si un jour Capcom souhaitait remettre les pendules à l'heure et vieillir nos immortels fighters.

Select a fighter:

[ Ryu | Honda | Blanka | Guile | Ken | Chun Li | Zangief | Dhalsim ]


Date de naissance: 23 décembre 1960
Age dans le jeu (1992): 32 ans
Age actuel: 46 ans

Taille: 1,85m
Poids: 87kg
Mensurations: 124-81-89

Groupe sanguin: O




FIN : La Tragédie Familiale de Guile





Guile: "Hey Bison, remember me? Remember me and Charlie?"
Bison: "I remember, Guile. You're not the runt you were then. Go ahead... get it over with!"
woman: "Honey, stop!"
Guile: "Jane?"
Jane: "Please dear, let him go. Destroying Bison won't bring Charlie back. Please come home. Let's start over."
Guile: "But I deserted you!"
girl: "Please daddy! Mommy and I still love you."
Guile: "Amy? Is that my little Amy?"
Guile: "Hé Bison, tu te souviens de moi ? Tu te souviens de moi et de Charlie ?"
Bison: "Je me souviens, Guile. Tu n'es plus la mauviette que tu étais alors. Vas-y... finissons-en !"
femme: "Chérie, arrête !"
Guile: "Jane ?"
Jane: "S'il te plaît mon chéri, laisse-le partir. Détruire Bison ne ramèra pas Charlie. Je t'en prie, reviens à la maison. Recommençons à zéro."
Guile: "Mais je vous ai abandonné !"
fille: "S'il te plaît papa ! Maman et moi t'aimons toujours."
Guile: "Amy ? Est-ce ma petite Amy ?" (NDT: Haha ! Mais non, c'est ta fille)


le 1er avril 2005
 


All text and screenshots: © 2001 sanjuro, 1up-games.com